金忠植『5共 南山の部長たち』／韓国民主化40年（77）

■安企部、検事・判事・弁護士の弱み握る

　1982年6月10日、外貨27万ドルを密かに外国に持ち出そうとした事件が金浦空港で摘発された。当時の韓国は貿易額も小さかった。ドルが貴重で、外国為替管理法も厳しかった。27万ドルといえば、いまでも決して小さな額ではない。

　▽干し魚の腹に旅行小切手

　ドルを持ち出そうとした方法も巧妙であった。

　ドルは検索台のセンサーに引っかかる恐れがある。そこで、当時大流行し始めていた旅行小切手（トラベラーズ・チェック）に換えて空港をすり抜けようとした。干物のクルビ（イシモチ）の腹部に、その旅行小切手をクルクル巻きに小分けして、隠したのである。

　当時、ソウルで最も有名な料亭だった大苑閣の女主人イ・キョンジャ（이경자）らが、米国に住む親戚に頼まれて闇ドル商から27万ドル（1000ドルの旅行小切手220枚など）を買い集め、1982年5月中旬、出国に向けて、いとこの妻といっしょに土産のクルビの腹の中に一尾当たり15枚ずつを詰め込んだのだった。

　ところが、持ち出そうとした外貨がとてつもない額だったというのに、その後、あまりにも簡単に保釈になったことで、収監者らの間に「奇怪な話」として広がった。

　▽短期間で保釈

　イ・キョンジャは7月10日、いとこのイ・ジェワン（이재완）、そして闇ドル商とともに逮捕された。ところが、イ・キョンジャは、わずか35日後の8月16日、いとこも９月13日に、それぞれ超スピードで保釈されて出てきた。ソウル地裁南部支部も10月18日、「初犯であり、情状酌量の余地がある」として執行猶予の判決を下した。検察、被告の双方が控訴しなかったため、そのまま刑が確定し、事件は静かに葬り去られるかのようにみえた。

　しかし、あまりにも公平性を欠いた、この「金さえあれば無罪」という判決は、大きく波紋を広げていった。

　▽大法院長の秘書官が関与

　当時、法曹界を担当した安企部要員の証言――。

「その事件に関連して、27万ドルというそのとてつもない額のドルは、大統領夫人の李順子女史のものだったという噂が広がったんです。そんな情報を聞いた全斗煥大統領は激怒し、厳重に調べろと安企部に指示したのでした。わたしたちの方で調べてみると、担当の弁護士たちは検察幹部出身であり、彼らが料亭の女主人を保釈に持ち込んでいた。そして、裁判で執行猶予の判決が出ていた、というわけです」

1981年4月、兪泰興大法院長の就任式は盛大におこなわれた

　「一方で、わたしたちの情報網に、兪泰興大法院長の秘書官の姜鍵用が担当の裁判部に請託していたという事実がひっかかりました。そこで、大法院長秘書官と担当弁護士を南山の地下室に連行したんです。大法院長とその秘書官の素行が分かりました。裁判所の一般職員だった秘書官の姜鍵用は、長年にわたって単身生活をしていた大法院長に執事のように仕えていたのです。時には寂しく退屈している大法院長の飲み友だちになったり、いっしょにダンスホール（「キャバレー」）に行って踊ったりもしていました。そうしているうちに秘書官は、その事件に絡んで請託を受け、金を受け取ったりしていた。そんなことがバレてしまったというわけです。それで（安企部の方で）大法院長の秘書官を拘束起訴し（1983年1月）、実刑判決が出るように仕向けたのでした」（2009年9月28日付ハンギョレ新聞。盧泰愚政権に入って安企部政策研究官として全斗煥政権時代の情報要員の証言を集めたオム・サンイク＝엄상익＝弁護士へのインタビュー）

　▽安企部、法曹界を掌握

　1983年1月14日、検察は、安企部から引き継いだ事件を発表した。

　――兪泰興大法院長秘書官の姜鍵用（理事官）は、刑事被告人を保釈してほしいとの請託を受けて被告人から賄賂として3000万ウォンを受け取った。

　「社会の浄化」「正義の実現」という５共政権のキャッチフレーズも虚しく、李哲煕・張玲子夫婦の手形詐欺事件に続いて、またしても国民に眉をひそめさせた。全斗煥政権発足以来、最大の公務員汚職事件だった。

　しかし、この事件の歴史的な意味は、ただ賄賂の額が大きいということだけではなかった。

　検事2人が罷免となり、ソウル地検長（検事正）、ソウル地検南部支部長、そして部長判事2人が辞任し、弁護士3人が除名されるという司法史上まれに見る大きな余波を呼び起こしたのである。盧信永率いる安企部は、この事件の悪臭を放つ部分を徹底的に暴き、検察と裁判所を掌中に収めたのだった。

　▽大法院長含む9人の判事に請託

　一編のドラマのような5共安企部による「法曹界掌握」の歴史について、韓洪九教授（聖公会大学）が整理した記録がある。

　韓教授は民主化後、「国情院（安企部の後身）過去事究明委員」として当時の内部資料「安企部報告書」を漁り、『司法府』（トルペゲ＝돌베개＝出版）という著書を上梓した。著者の了解を得て、「安企部報告書」を中心に記録したその概要を紹介したい。

　――当時、韓国で最大規模だった料亭の女主人が巨額の外貨を密かに外国へ持ち出そうとして摘発された。ところが、2～3カ月後に異例のスピードで放たれた。裁判では執行猶予刑となり、検察は控訴もせずに、そのまま刑が確定するという奇異なことになった。

　安企部は83年1月5日、捜査に着手し、姜鍵用と事件関係者9人を南山（安企部）に連行して調べた。結果、姜鍵用は、イ・キョンジャの保釈請託を含む8件の事件に絡んで4450万ウォンの賄賂を受け取ったほか、2件の人事に関する請託でも210万ウォンを受け取っていたことが分かった。計4660万ウォンの賄賂をもらっていたことが、犯罪事実として明らかになったのである。うち、すでに3万4000ドル（当時のレートで2720万ウォン相当）の財産を海外に逃避させている事実も確認できた。

　姜鍵用は、大法院長の兪泰興を含む大法院判事3人をはじめ、高等裁判所長1人、地方裁判所長3人、地裁部長判事2人にたいして事件や人事に関する請託をおこない、そのほとんどを聞き入れさせていた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳：波佐場　清