2026年11月10日火曜日

金忠植『5共 南山の部長たち』/韓国民主化40年(76)

 第10章 判事・検事・弁護士を牛耳る安企部

 ■許和平、国税庁長官などのポストを蹴り、米国へ

 1982年秋、政務首席秘書官の許和平と司正首席秘書官の許三守の「2許」は、大統領がいる青瓦台の本館に出入りできなくなった。

許和平(左)と許三守(右)の「2許」。
5共初期、全斗煥がもてあますほどの威勢を誇ったが、1982年暮れ、失脚した

 ▽面談拒否

 大統領が主宰する首席秘書官会議は毎週本館で開かれていたのだが、それ自体が中止になり、2人とは個人面談も許されなくなった。一方で、大統領の一挙手一投足を許氏らに知らせていたという理由で、大統領の身の回りの世話をする職員の1人が追い出された。

 金栄馹(当時司正秘書官、のちに3選国会議員)の言う通り、「空間が権力を生む」[「権力者と居場所を共有することが権力の源になる」という意味]というのは真理だった(元国会議員申卿植の記録)。権力者との呼吸をはかる距離が遠いということは、それだけ力がなくなったということである。いや、そんな気配を感じ取った周辺の視線からして、冷ややかなものになっていく。

 行き場を失ってもがく許和平は、報告の口実を設けて大統領との面談を申請してみたが、無駄だった。「書面で報告しろ」という、つっけんどんな返答が来るばかりだった。

 ▽全斗煥の憤懣

 1982年12月20日、ついに「2許」は、ばっさりクビを切られた。2人の失脚はソウルの街で大きな話題になった。

 政権内部にあっては当然のことだったのだが、外部からは「突然のこと」に見えた。全斗煥大統領主宰の年末の首席秘書官会議で、その理由が明らかにされた。全斗煥はこう訓示した。

 「秘書室がワシに気を遣うべきところを、ワシのほうがスリー許(許和平、許三守、許文道)の顔色をうかがうというのは、とんでもない話だ。1982年は国全体としては成果を収めたが、秘書室としては失敗の1年だった」

 息が詰まるような雰囲気のなかで、全斗煥の訓示は続いた。

 「最も不愉快だったのは、(手形詐欺の)張玲子の事件だ。秘書陣、安企部、民正党のどこもが浮足立っていた。だれもが、大統領はもしかしたら関わっているのではないか、と勘違いしていた。側近たちがワシのことを思うがゆえに口にした心配の言葉が、そのまま街中にデマとして広がってしまった。だれ一人、積極的な収拾策を示した者はいなかった」(朴哲彦の証言)

 ▽「2許」、米国へ

 全斗煥は老獪だった。かれなりに2年余、天下を思い通りに動かしてきたという経験がある。

 許和平に、国税庁長官をやってみてはどうか、と探りを入れてみたことがあったが、「ノー」という返事だった。

 青瓦台を出て大邱市長をやってみろ、とも言った。これも固辞された。

 全斗煥は、許和平はどうせ受けることはない、と分かっていたはずだ。

 許和平は米国東部のヘリテージ研究所に、ひょうひょうと発っていった。

 許三守は、西部のスタンフォード大学へ行った。

 2人が別々に旅立ってこそ、閣下の心も休まろうというものである。

                  訳:波佐場 清

 

0 件のコメント:

コメントを投稿