■検察の凄まじい拷問
「外貨不正持ち出し事件」では検察も歴史的な辱(はずかし)めを受けた。
担当の検事と部長検事の2人が罷免され、李彰雨ソウル地検長[検事正]と趙鏞楽南部支庁長が指揮責任を問われ、免職となった。李彰雨は免職後、しばらく農場を経営していて1990年になってようやく弁護士事務所を開いた。趙鏞楽も1983年に免職になってすぐには弁護士事務所を開くことができず、開業できたのは84年になってからだった。
▽検察に標的
安企部の真の標的は検察だった。
安企部の報告書は、1983年2月12日に外貨不正持ち出しにたいする検察捜査の不審な点について真相の究明に着手した、と明らかにしている。
その結果は、検察の捜査内容を完全にひっくり返すものだった。
安企部は報告書の中で検察をこう非難している。
――「金のない庶民には虐待や過酷な拷問行為」をおこない、「金のある法違反者は優遇」している。一部被疑者には水拷問をし、殴りつけているのに対し、(料亭女主人の)イ・キョンジャらには特別な待遇をしてやっている。
大法院長秘書官の姜鍵用を叩きのめした安企部の取調官らの過酷行為については真相を極限まで矮小化していた安企部だが、検察の過酷行為については人権団体の報告書以上に被疑者への思いやりを込め、詳細に描写している。
検察が過酷な行為をおこなっていることを安企部が暴露し、歴史に残したのである。その記録を見れば、安企部の地下室や治安本部の対共分室でおこなわれた拷問と変わるところはない。
▽闇ドル商への過酷な拷問
――54歳の闇ドル商の女性をランニングシャツとパンティーだけの姿にして木製のイスに寝かせる。そこへ2人がかりで腕をつかみ、もう1人が腹の上にまたがって、水で濡らしたハンカチを顔に被せ、やかんの水を注ぐ。それを2回繰り返し、さらに跪(ひざまず)かせて角材(1メートル)で、腕、脚、腰などを10余回にわたって殴りつけた。
――行方をくらませたもう一人の闇ドル商の場合、夫を連行し、「妻の隠れ場所を吐け」と言って長椅子に寝かせ、後ろ手に回した状態で手錠をかけた。そこへ、一人が腹の上にまたがり、もう一人が辛子を混ぜた水で濡らしたハンカチを顔に被せ、やかん(2リットル入り)の水を注いだ。そして、さらにもう一人が全身と両足の裏を何度も殴りつけた。
5共時代、被疑者を震え上がらせた大検察庁中央捜査本部の入り口付近
――検察はかれが2度失神すると、水をぶっかけて気を取り戻させた。その後、左手に手錠をかけて窓の格子につないだままの状態で一夜を明かさせた。さらに、体に傷口が残ったため、調べが済んだ後も家には帰さず、14日間にわたって3カ所の旅館を梯子(はしご)させ、傷口がよくなったところでようやく釈放となった。
▽料亭の女主人に特別なはからい
憐れな闇ドル商とは対照的に、金持ちの料亭の女主人には特別なはからいをしたことも安企部の報告書には出てくる。
――検察の取調官は、大苑閣の女主人であるイ・キョンジャにたいしては、彼女が妊娠してもいないのに、「いやー、奥さん、もうずいぶんと日が経っている(予定日が近づいている)ようだね。正直に吐きなよ」と大声で呼びかけ、妊娠を既成事実化するように供述を誘導して調書を作成した。また、担当検事は、診断書も受け取らないまま妊娠したものと認め、弁護人が妊娠を理由に保釈を申請すると、これに反対しなかった。
――検察は、検事室でイ・キョンジャと家族との特別な面会を許し、初めのうち「このアマ」などと罵っていたのが、そのうち「大苑閣に遊びに行ったら会えるかね」などと言うようになった。監房もいい部屋に移してやるなど、特別な待遇をしてやった。
▽大規模脱税を暴露
安企部の報告書は、担当検事-部長検事-南部支庁次長-南部支庁長-ソウル地検長と、捜査指揮ライン上の5人の実名を並べ立てている。この報告書は、担当検事が625万ウォンの大金をイ・キョンジャの弁護人と家族から賄賂として受け取り、部長検事が133万ウォン、ソウル地検長は45万ウォンなどと記述している。
安企部は、検察が賄賂をもらって手心を加えていたこの事件を正すという名目で、国税庁の要員112人と安企部の証拠確保班を動員してイ・キョンジャらに対し「反社会的、反国家的行為を懲罰するための特別税務調査および家宅捜索」を実施した。
安企部は「隠匿外貨や密輸品」は発見できなかったものの、税務調査の結果、追徴金だけで推定約10億ウォンに達する大規模脱税を暴き出した、とした。
安企部は捜査結果を検察に送致し、大検中央捜査部は83年2月26日、「外貨不正持ち出し事件再捜査の結果」を発表した。
検察の歴史始まって以来の屈辱であり、辱めだった。
▽検察罷免
イ・キョンジャの夫の李泰煕ら5人が贈賄などの容疑で逮捕され、大苑閣と三清閣の女主人であるイ・キョンジャ、イ・チョンジャ姉妹も再度、不拘束のまま立件された。公安や時局(政治)関連の事件でない一般の刑事事件に関する検察の捜査が、司法警察部門に属する安企部によって完全にひっくり返されたのは、検察始まって以来の恥辱だった。
検事2人の罷免は、もっと大きな不名誉だった。
弁護士から金品を受け取った南部支庁の李進祿検事と、部長検事であった東部支庁次長の朴恵健検事が懲戒免職(罷免)になった、と検察は発表した。検事に金品を提供した卞甲圭、羅正旭、尹泰邦の3人の弁護士は、法務部長官を委員長とする弁護士懲戒委員会で除名処分となった。
▽検察捜査を追認?
「27万ドル事件」の再捜査と起訴は、当初は大検中央捜査部の成民慶・第2課長が担当していたが、新たに辛建・第4課長(のちに金大中政権で検察総長、国情院長を歴任)の担当となった。安企部が家宅捜索をおこなった日取りや追加捜査、事件送致にかかる時間のことを考えると、2月26日に中央捜査部が捜査結果を発表するまでの間に検察が独自捜査をするだけの時間的な余裕はほとんどなかったとみられる。安企部から回ってきた書類に検察がそのままハンコを押して発表したというところではなかったか。
▽検察の気勢を削ぐ
安企部はこれを機に、確実に検察の気勢を削ごうとしていた。
安企部は内部報告書の中で「周囲の世論」と称して、自分たちの本心を次のように書き残している。
<本事件の処理に関する法曹界の世論>
・第5共和国の発足以来、この間ずっと検察に不正がある、という国民世論が強かったことを考えると、これを機会に検察の不正腐敗を正すべきだ(一般の検事)。
・とばっちりがどこまで及ぶか分からないが、検察がこれまで検事の不祥事に生ぬるかったことを考えると、この際、いい加減な検事をしっかりと目覚めさせるという意味でも果敢に刷新すべきだ(検察の一部)。
・今回の捜査によって、検察の不正腐敗の温床が根絶されることを望みたい(弁護士)。
訳:波佐場 清
0 件のコメント:
コメントを投稿